Shakira - Whenever, Wherever
Née au bord de la mer des Caraïbes d'une mère colombienne Nidia del Carmen Ripoll Torrado, et d'un père de New York d'origine catholique - libanais, William Mebarak Chadid. Son prénom signifie en arabe : "pleine de grâce". Ses frères et soeurs, issus d'un précédent mariage de son père, sont: Lucie, Alberto, Moises, Tonino (le plus proche de Shakira et qui fut aussi son manager), Patricia (à qui les albums Fijación Oral Vol.1 et Oral Fixation Vol.2 ont été dédiés), Antonio et Edouard. Dès l'âge de 8 ans, elle compose sa première chanson Tus Gafas Oscuras. Cette chanson est dédiée à son père qui portait des lunettes pour cacher sa tristesse pour avoir perdu un fils. Elle se présentera à de nombreux concours et shows télévisés de sa région, notamment dans une émission de télévision hebdomadaire, Vivan Los Niños. Elle devient une célébrité locale. Grâce à Monica Ariza (productrice), elle passe une audition devant Ciro Vargas qui propose de l'auditionner et fut impressionné. Vargas propose la démo de Shakira à un producteur artistique de chez Sony mais il n'est pas convaincu par la jeune prodige et pense que c'est une cause perdue. Un problème est tendu aux dirigeants de Sony Music Entertainment : ils sont amenés dans un bar à Bogota où Shakira interprète 3 chansons. Là, ils tombent sous son charme et la font signer un contrat pour enregistrer 3 disques. C'est donc à 13 ans qu'elle enregistre son premier disque Magia, qui est devenu une pièce de collection à cause du succès de la chanteuse. Peligro est son deuxième album, en 1993, alors qu'elle n'a que 16 ans mais malheureusement le succès n'est toujours pas au rendez-vous. Elle choisit de faire un break et de finir le lycée. Shakira fait son apparition, en 1994, à la télévision et joue dans la série El Oasis, en contrat avec Televisión de Colombia. Elle chante le générique en duo avec un des autres acteurs et quittera la série en 1997. Son album suivant, en 1995, Pies descalzos, fera d'elle une star en Amerique latine, grace notamment au single Estoy Aqui. Puis, en 1998, elle devient rousse et sort l'album ¿Dónde están los ladrones?, avec Emilio Estefan comme producteur exécutif et Shakira elle-même comme productrice artistique. L'album, avec les chansons Ciega, sordomuda et Ojos Así, ne font qu'augmenter son succès. Elle fait la tournée Tour Anfibio. C'est durant cette tournée, après une dépression due à un terrible accident pendant un des concert, que Shakira décide de teindre ses cheveux en blond. Shakira MTV Unplugged est enregistré en direct le 12 août 1999, pendant une émission spéciale de la chaîne MTV Latinoamérica. Elle décide ensuite d'apprendre l'anglais. L'album Laundry Service en 2001, et le single au clip chaloupé Whenever, Wherever réalisent son rève de carrière internationale. Elle choisit de nommer sa tournée Tour Of The Mongoose (« la tournée de la mangouste »). Après une longue absence en France, Shakira nous revient en 2005, avec la Tortura, titre sensuel qui introduira un album en deux volumes : Fijación Oral Vol.1 le 6 juin en espagnol et Oral Fixation Vol.2 le 29 novembre en anglais. Le nom de l'album signifie « fixation orale » en français. La chanteuse explique que « tout vient de la bouche, cette partie sensuelle du corps avec laquelle (elle) expérimente la vie ». En février 2006, Shakira a enregistré un duo avec Wyclef Jean, des Fugees. Le titre se nomme Hips Don't Lie. Il figure sur la réédition de l'album Oral Fixation Vol.2 sortie en mars 2006. Hips Don't Lie a été remixée dans une version dite « bamboo » qui a été chantée par la Colombienne le 9 juillet, pour la finale de la Coupe du monde de football de 2006. Une polémique s'est installée autour du morceau : il se pourrait qu'il y ait eu plagiat. L'intro de Hips Don't Lie (qui revient plusieurs fois dans la chanson) pourrait être un sample du morceau de salsa Amores como el nuestro de Jerry Rivera. Pourtant, Sony avait dejà donné son accord pour qu'il y ait utilisation du morceau. De plus, un autre auteur-compositeur hispanique, Luis Días attaque la chanteuse colombienne pour certaines paroles. En ce qui concerne le 1er opus, Fijación Oral Vol.1, un troisième single nommé Dia de Enero est sorti dans les pays hispaniques. De plus, Shakira a lancé le 14 juin 2006 le coup d'envoi de sa nouvelle tournée Oral Fixation Tour a Zaragoza en Espagne, pays dans lequel elle resta jusqu'en juillet avant de continuer en août et septembre aux Etats-Unis. D'autres dates à travers le monde devraient être ajoutées prochainement. Mais on sait déjà qu'elle ira au Mexique et dans d'autres pays latinos cet automne. Le concert dans la capitale croate, Zagreb, a eu un déficit de 320.000 euros car il n'y avait pas assez de tickets vendus : ils étaient trop chers par rapport au revenu moyen dans ce pays. Le fait que le concert ait été annoncé seulement un mois à l'avance peut également avoir eu une incidence. Bien que certaines places aient été attribuées gratuitement, il n'y avait que 4000 personnes dans le stade. Depuis quelques jours maintenant nous sommes au courant de deux dates à Paris - Bercy à l'occasion de sa tournée Oral Fixation Tour. Les 15 et 16 février 2007, la colombienne fera vibrer le public français en interprétant ses fameux tubes "Hips Don't Lie", "La Tortura" ou d'autres encore tirés de ses nouveaux et plus anciens albums. Lucky you were born that far away so So we could both make fun of distance Lucky that I love a foreign land for The lucky fact of your existence Baby I would climb the Andes solely To count the freckles on your body Never could imagine there were only Ten million ways to love somebody Le do le le le le, le do le le le le Can't you see... I'm at your feet {Refrain:} Whenever, wherever We're meant to be together I'll be there, and you'll be near And that's the deal my dear Therover, hereunder You'll never have to wonder We can always play by ear And that's the deal my dear Lucky that my lips not only mumble They spill kisses like a foutain Lucky that my breasts are small and humble So you don't confuse them witj mountains Lucky I have strong legs like my mother To run for cover when I need it And these two eyes that for no other The day you leave will cry a river Le do le le le le, le do le le le le At your feet...I'm at your feet {au Refrain} Le do le le le le, le do le le le le Think out load, say it again Le do le le le le Tell me one more time That you'll live Lost in my eyes Whenever, wherever We're meant to be together I'll be there and you'll be near And that's the deal my dear Thereover, hereunder You've got my head over heels There's nothing left to fear If you really feel the way I feel {x2}
Author: djoik
Tags: shakira whenever wherever clip
Posted: 19 November 2006
Rating: 4.8
Votes: 71
Click on a video to view it :
EN
FR
DE















